Türkiye Cumhuriyeti

Moskova Büyükelçiliği

Dışişleri Bakanlığı Açıklamaları

Evlilik Yoluyla Almanya’ya Gidecek Türk Vatandaşlarından Almanca Dil Bilgisi İstenmesi Uygulaması Hk. , 25.07.2014

No: 252, 25 Temmuz 2014

Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) 10 Temmuz 2014 tarihinde açıkladığı kararda, Almanya’da 2007 yılında yapılan yasa değişikliğiyle getirilen evlilik nedeniyle Almanya’da ikamet eden eşlerinin yanına gidecek olanlardan Almanca dil bilgisi istenilmesi düzenlemesinin, vatandaşlarımız açısından uygulanmasının ülkemiz ile Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) arasında 23 Kasım 1970 tarihinde imzalanan Katma Protokol’ün 41. maddesi 1. fıkrasında yer alan “yerleşme özgürlüklerine ve serbest hizmet dolaşımına yeni kısıtlamalar getirmeme” yükümlülüğüne aykırı olduğuna hükmetmiştir.

ABAD bu kararıyla, AB üyesi ülkelerin vatandaşlarının yanısıra, ABD, Japonya gibi birçok ülke vatandaşlarının istisna tutulduğu, aile birliğinin korunması açısından temel hak ve hürriyetlerle de bağdaşmadığı düşünülen sözkonusu düzenlemenin, vatandaşlarımızın ülkemizin AB ile olan Ortaklık Hukukundan kaynaklanan haklarını kısıtladığını teyit etmiştir.

ABAD tarafından verilen bu kararı memnuniyetle karşılıyoruz.

Alman makamlarının sözkonusu ABAD kararı doğrultusunda vatandaşlarımızın mağduriyetine son verecek gerekli yasal ve idari düzenlemeleri yapmalarını ve uygulamaya başlamalarını bekliyoruz.